一、新約中有關預表的用詞
預表一詞源自希臘文“typos”,這個字在新約中出現了十五次,其譯法如下:
「我非看見他手上的釘痕(print),用指頭探入那釘痕(mark)」(約二○25)
「就是你們所造為要敬拜的像(idols, figures, images)」(徒七43)
「……帳幕,是神吩咐摩西叫他照所看見的樣式(pattern)作的」(徒七44)
「千夫長為了一封信,大意如下(as follows)」(徒二三25,新譯本)
「亞當乃是那以後要來之人的預像(pattern)」(羅五14)
「現今卻從心裡順服了所傳給你們道理的模範(form)」(羅六17)
「這些事都是我們的鑒戒(examples)」(林前一○6)
「你們要一同效法我的榜樣(example)」(腓三17,當代聖經)
「你們作了馬其頓和亞該亞所有信主之人的榜樣(model)」(帖前一7)
「乃是要給你們作榜樣(mode1),叫你們效法我們」(帖後三9)
「都作信徒的榜樣(example)」(提前四12)
「你自己凡事要顯出善行的榜樣(example)」(多二7)
「作各樣的物件都要照著在山上指示你的樣式(pattern)」(來八5〕
「作群羊的榜樣(examples)」(彼前五3)
這些經文顯示“typos”有多種譯法:痕、模範、樣式、預像、榜樣,以及鑒戒。上述字詞的共通概念是對應或相似。那些人物、事物彼塑造成與另一人物、事物相似,又或是在某方面相對應。一樣事物與另一樣事物相配。
腓立比信徒的生命應與保羅的生命相似(腓三17),信徒應效法提摩太的榜樣(提前四12),帳幕與摩西看見的樣式相似(來八15),即使基督手上的釘痕也與釘子本身相似。一樣事物與另一事物對應。偶像反映出敬拜者心中假神的形狀(徒七43)。保羅說羅馬信徒順服所傳給他們「道理的模範」(羅六17),他是指到他們要遵行他教導的教義,將它視為標準及模範。換言之,他們的生命與教導相對應。
“Typos”不是專門術語,也不是每次均用來表示同一件事或某一個神學上的預表。事實上新約中只有希伯來書八章五節,“typos”被用來形容在舊約的預表。“Typos”可能源自動詞“typo",有「擊打」的意思。因此“typos”原意為擊打的結果或使留下印象的事物,因而發展出標記、模樣、印記、樣式、模範、輪廓、草圖等概念。1
相關字“typikos”在哥林多前書十章十一節翻譯為:「他們遭遇這些事都要作為鑒戒(examples)」。但這個字應譯成副詞“typically”:“These things happened to them typically”。
“Antitypos”在新約中出現了兩次,意思是對應某個樣式的事物。在彼得前書三章二十一節中,洗禮是挪亞時代洪水預表的本體。洪水是洗禮的預表或象徵,兩者均用水代表審判;洪水意味惡人的死亡,而洗禮則表示基督的死,以及信徒認同基督的死。我們再一次看到相似的概念。根據希伯來書九章二十四節,至聖所或會幕的聖所是天上真會幕的影像(antitypa),前者對應後者,預表的本體(antitype)意思是「對預表的回應」,亦指預表的相對物。
提摩太前書一章十六節用了一個相似的字“hypotyosis”。基督「一切的忍耐」是為了要「給後來信他得永生的人作榜樣(example)」。保羅在提摩太後書一章十三節使用同一個字:「你從我聽的那純正話語的規模(pattern)」。
有兩個字與“typos”有關的是“deigma"(「所多瑪、蛾摩拉……作為鑒戒」,猶7節)及“hypodeigma",後者在新約中出現了六次:
「我給你們作了榜樣(example)」(約一三15)
「那不信從的樣子(example)」(來四11 )
「他們供奉的事本是天上事的形狀(copy)和影像」(來八5)
「照著天上樣式(copies)作的物件必須用這些祭物去潔淨」(來九23)
[弟兄們,你們要把那先前奉主名說話的眾先知當作能受苦能忍耐的榜樣(example)」(雅五10)
「所多瑪、蛾摩拉……作為後世不敬虔人的鑒戒(example)」(彼後二6)
這些例子都清楚表示可以效法的榜樣、樣子、樣式。
另一個字“skia”,是「影子」的意思,是物體投射而得的影像。同樣地,舊約中某些事物是未來事物的概略或影像。此字在新約中出現三次,都具有這種象徵意義。希伯來書八章五節:「他們供奉的事本是天上事的形狀和影像(skia)」[值得注意的是這句經文出現了三個相關的字:「形狀」(hypodeigma)、「影像」(skia)、「樣式」(typos)]。「律法既是將來美事的影兒(skia),不是本物的真像」(來一○1)。保羅寫道那些宗教節期、月朔、安息日「原是後事的影兒(skia);那形體卻是基督」(西二16-17 )。
影像暗示那樣東西是模糊的、暫時的,但也暗示某程度的相似。以上五個字均帶有對應或相似的意思。然而,必須緊記“typos”不是永遠都指到預表(即舊約中的某事作為新約中某事的預示或兆頭)。這個字通常只表示應該效法的樣式或榜樣.
二、何謂預表?
1相似(resemblance)
預表的第一個特徵是:預表與本體之間存著相似或對應之處。然而,那不是膚淺的關係,而是真實的、實在的對應,自然而不勉強。我們在討論預表或榜樣的希臘字時,見到很多明顯的對應或相似之處。
並非所有對應或相似的事物都是預表,但是所有的預表都必須有對應的地方。
新舊約中有許多事物都有相似之處,但不一定是預表。預表與本體不但要有相似之處,還需符合下列條件,才算是公認的預表.
2歷史事實(historical
reality)
用來預表新約事物的舊約人物、事件等必須符合歷史事實。舊約的預表並非一些脫離現實的事物,而是曾經活過的人物,曾經發生過的事件,或曾經存在過的物體。
要明白舊約中的預表,並非意味著研讀聖經的人要在經文中尋找隱藏或更深一層的意義,反而應該忠於舊約所記載的歷史事實。換言之,預表應該是從聖經記載中自然浮現的,而非由解釋的人先入為主地讀進經文中。會幕是一個預表(來八5,九23- 24〕,但這並不表示會幕中每一件物品都隱含著新約的真理。
3預示(prefiguring)
預表包含預告或預示的因素在內,它預見、預料並指向預表的本體。預表是影像(參西二17),指向未來的另一個實體。預表是預言的一種。預言以文字作預告;預表論則以預表及預表的本體之間的對應來作預告。經文中有許多相似之處,
但是並非所有相似或對應之處都是預表。成為公認的預表,對應或相似之處必須包含預言成分,亦即對本體的預示或預兆。因此,預表的焦點在於未來。
舊約時代的人是否知道許多事物都是預表?當以色列人每年宰殺逾越節羊羔時,他們是否知道羊羔預表基督,即施洗約翰所說的「神的羔羊」(約一29)?麥基洗德是否知道他自己預表基督(詩一一○4;來六20)?他們似乎不大知道有預表的本體,可能他們會覺察到這些事物在某程度上預示未來,但不會完全知道預表及本體之間的關係。米克爾森(Mickelsen)說:「即使舊約中的人物、事物是預表,也不表示當時的人覺察到它們就是預表。」2這些預表就神的立場來看是預言,當預表的本體實現時,便證明這些事物具有預言成分。在神是預期,在人是對證。當人回顧,比較預表及本體時,便會明白其中相似之處。預表好像路標,指向將要出現的人物或事物。
4提升(helghtening)
預表的本體比預表重要、優越,有增加、提升、超越的成分。例如:基督超越麥基洗德;基督救贖的工作比逾越節的重要,他是實體,實現了逾越節的預表。本體比預表高一層。許多舊約的事情都說明新約的真理,但沒有提升(及預示)的成分,因此不是預表。
5神的設計(divine
design)
預表並非僅是聖經讀者所注重的類似或說明;相反,預表是神所設計的相似之處。神設計預表,使它與本體相似;神也設計本體,實現、提升預表。由於大部分的預表及其本體均相隔數百年,顯然必須有神的設計,預表纔能刻畫、描繪本體。
由此可見,預表也有護教的作用,因為預表顏明新舊約之間有神的設計存在。
我們如何得知舊約哪個人物或事物是神設計用作預表的?神設計了預表,但問題是,我們如何知道神想預表的是甚麽?這便是研究預表所面對的最大難題。如本章開首所述,有些聖經教師認為聖經有更多的預表;有些則主張惟有新約指明的纔是預表;也有些人持中間立場,認為不論是指明的、暗示的(雖無指明,但可以看得出的),都是預表。
早期教父,特別是俄利根(Origen)及耶柔米(Jerome),他們將許多微不足道的事件都看為預表,偏激的預表論最終導致靈意解經。許多比較近代的教父也企圖在聖經中尋找大量的預表。威爾遜(Wilson)寫道:「當我們讀到『紅海』或『約但河』時,我們知道這必定是預表,因為當中教導我們許多有趣及有益的功課。」3事實上,威爾遜宣稱他在聖經中「發現」了一千一百六十三個預表。但是很多他所認為的預表,實際上不過是修辭手法,包括明喻及隱喻,另外有些是說明或類推。哈伯修(Habershon)也在聖經中看到大量預表。4
聖經學者中,認為不論是明示或暗示均算是預表的包括:格拉修斯(Solomon Glassisu,著有Philologia Sacra, 5 vols.,1623-1636)、科克由(Johannes Cocceius, 1602-1669,著有Sum-ma Doctrina de Foedere et Testaments Dei)、弗雷(JosephFrey,著有Tbe Scripture Types, 1841)、費爾貝思(PatrickFairbairn,著有Typology of Scripture, 1852, reprint, GrandRapids: Zondervan Publishing House。n。d.)、特裡(Milton S。Terry,著有Biblscal Hermeneutics, Grand Rapids: Zondervan
Publishing House,n。d.).
有些人持第三種看法,認為惟有聖經指明為預表的才算是預表,這些人包括:奧格斯(Joseph Angus,著有The BibleHand Book, rev。 SamueI G。 Green, New York: Fleming H。Revell, 1908)、伯納姆(Sylvester Burnham,著有The EIements of Biblical Hermeneutics, HamiIton,N。Y。: Publican
Press、1916)、霍恩(Thomas HartwelI
Horne,著有An Introductionto the Critical Study and
knoWledge of the Holy Scriptures,2 vols。, Philadelphia:J. Whetham and Son, 1841)、馬施(Her bert Marsh,著有Lectures on the Criticism
and lnterpretationof the Bible, London: J,G。 & Rivington, 1838)、施圖特(Moses Stuart,著有Hints on the lnteIpreta tion of Prophecy,Andover: Allen, Morrill, and Wardwell, 1842)。馬施認為:「新約肯定舊約有多少預表,就有多少預表,不會有更多的.」5
總括而言,預表最少必須具備五項條件:
1.
預表及本體間有明顯的相似或對應之處;
2.
預表及本體均是歷史事實;
3.
預表對本體作出預示或預言;
4.
本體有提升預表的作用(即本體超越預表);
5.
以及神的設計。
三、是否新約指明的才算預表?
即使我們接納上述五個預表的特徵,我們仍然要面對一個問題:是否唯獨新約指明的才算是預表?例如許多解經家都說約瑟及摩西是基督的預表,因為他們在約瑟與基督生平或摩西與基督生平之間,看到許多相似之處。約瑟及基督之間的確是有許多相似之處,但有何根據可以證明神的本意是要以約瑟作為基督的預表?
參考上述五個條件,約瑟與基督確有相似之處;約瑟與基督的生平均為歷史事實;基督也毫無疑問地超越約瑟。但是我們可否說約瑟的生平是基督的預言?約瑟的生平是神有意設計成為基督的預表?由於很難確定約瑟符合這兩項條件,因此我們質疑約瑟是否公認的、有效的預表基督。他們兩人之間有許多類似,可以肯定約瑟是基督生平的說明,但僅只有對應不足以成為預表。哈伯修列出一百三十一項約瑟與基督的比較(其中一項十分有趣,就是兩人均去過示劍城!),他也根據六十九項比較,認為摩西是基督的預表。假如約瑟是基督的預表,解經家為何不說以撒、撒母耳、以利亞、耶利米、但以理也是基督的預表呢?他們與基督都有相似之處啊!
有人認為所羅門是基督的預表。但是,神留下有關所羅門的記載,是否為了說明基督?所羅們及基督之間的確有相似之處,兩人也都是歷史人物,但經文有否明示所羅門是指向基督的影像?有否指明基督超越所羅門?又或是指明這全是神的設計?是否如某些作者主張亞倫生芽的杖,預表基督的復活?這是否符合預言及神所設計的條件呢?
我們如何纔能避免將舊約中的每一細節造成「明顯的類推」(引用格拉修斯於一六二三年發表的說話)呢?我們如何擬定界限?有何依據?作者認為象徵必須符合第六項條件才算是預表:必須是新約聖經指明的。經文必須以某種形式指出此乃預表。如前文所述,經文不一定要用預表(typos)或相關的字來指明。預表是新約指明的;說明則範圍較廣、數目較多。經文雖然不會指明何為說明或類推,但研讀聖經的人可以感受到新舊約真理的類似之處。
預表的定義是一個舊約的歷史人物或事物,在神的設計下,預示新約中指明為預表的本體的真實人物或事物,它們不但對應預表,而且實現(提升)預表。說明的定義是:聖經中真實的歷史人物、事物類似新約中對應的屬靈真理,是自然、毫不牽強的,新約亦沒有指明是預表。
根據此定義,預表的六個條件中說明具備三個:對應或相似、歷史事實及神的設計。然而,說明不是預言、沒有提升,因此說明不是預表。
例如以利亞的經歷說明何謂懇切禱告的人(雅五17)。說明是從許多可能性中揀選其一。雅各可以用撒母耳或但以理來說明何為禱告勇士。我們可以用約瑟說明基督生平,因為他們都曾經被棄絕,然後得拯救。我們可以用摩西說明基督的先知角色;用大衛說明基督為王的角色。我們也可以用舊約祭司的職分來說明基督徒也有祭司的職分;用方舟來說明基督為信徒的庇護。上述例子中都有對比或類堆,但僅是對比或類推不足以證明那是預表。保羅說教會是「主的聖殿」(弗二21),他純粹為了指出所羅門聖殿與教會相似之處:二者均為神屬靈的居所,他並不是說所羅門聖殿是教會的預表。耶穌用約拿「三日三夜在大魚肚腹中」來說明他自己被埋葬的情況(太一二40),不能算是預表。約拿的經歷不一定有指向未來的預言性質,新約聖經也沒有指明是預表(儘管有些人主張第四十節的「如同」及「也要」已指明這是預表)。「一些舊約人物及事件有可能被誤解為預表,而實際上其原意不過是說明而已。」6
預表前膽未來、預示本體;說明則是從新約中的真理指回舊約中相似的人物或情況,並且作一比較。預表向前看,說明往後顧。
預表與靈意解經有何不同?下表可以幫助你界定預表、說明及靈意解經之間不同之處。
由下表可見,預表及說明均有相似或對應,靈意解經則沒有自然的相似之處,而是尋找隱藏在經文背後的意義。預表及
┌────────────┬───────────┬──────────
│ 預表 │ 說明 │ 靈意解經 │
│ │ (例子、對應) │ │
├────────────┼───────────┼──────────
│1.預表及本體有自然的 │1.說明與真理之間有 │1。沒有自然的對應。相 │
│ 對應或相似之處。 │ 自然對應或相似之 │ 反,是從經文背後勉
│ │ 慮。 │ 強找出隱藏的意思。 │
├────────────┼───────────┼──────────
│2.預表有歷史事實。 │2.說明及真理的關係 │2.忽視或否定舊約的曆 │
│ (預表及本體的關係 │ 取決於說明的歷史 │ 史事實。字面意思並
│ 取決於字面意思。) │ 事實。 │ 不重要。 │
├────────────┼───────────┼──────────
│3,預表是本體的預示或 │3.說明沒有預示或預 │3.靈意解經是想像出來 │
│ 預兆,是預言、預見 │ 言成分,只是例子 │ 的;是舊約經文隱藏
│ 及指向本體。 │ 而已」。說明的真理│ 的、無關的意念。靈
│ │ 向後回顧舊約中的 │ 意解經回顧過去,並
│ │ 例子。 │ 非前膽未來。 │
├────────────┼───────────┼──────────
│4.預表透過本體得到 │4.說明並沒有因為闡 │4,靈意解經並不「實現」 │
│ 「實現」(完成、提 │ 述的真理得到「實 │ 舊約經文。 │
│ 升)。本體比預表重 │ 現」(完成或提 │ │
│ 要、優越。 │ 升) │ │
├────────────┼───────────┼─────────
│5。預表是神所設計、計 │5.說明是由神所設 │5,靈意解經只是解經家 │
│ 劃的。 │ 計,用來描繪真理 │ 的想像,並非神的設
│ │ 的。 │ 計。 │
├────────────┼───────────┼──────────
│6.預表及本體在新約中 │6.說明或真理不叫做 │6經文沒有指明何處帶 │
│ 有清楚指明。 │ 預表。 │ 有靈意。 │
├────────────┼───────────┼──────────
│*聖經中的預表必須具備以│ │**亞歷山大的猶太人與亞
│上六項條件。 │ │ 曆山太的教會(革利免
│ │ │ 及俄利根〕所採用的靈
│ │ │ 意解經系統有別於保羅
│ │ │ 在加拉太書第四章所用
│ │ │ 的類推。 │
└────────────┴───────────┴─────────
說明承認歷史事實,但靈意解經則忽視或否定歷史事實。預表是本體的預示或預兆;說明沒有預示;靈意解經則探研經文背後的意思,並非向前看。本體提升預表,說明或靈意解經則無此特點。神的設計在預表及說明中均存在,但靈意解經是釋經的人幻想的結果,其中沒有神的設計。預表是新約經文指明的,說明或靈意解經則不是。
四、哪些是真正的預表?
到目前為止,我們主張聖經中的預表必須同時具備六項條件。要決定聖經中有哪些是真正的預表,就必須考慮下列問題:
1.預表及本體之間是否有確實對應或相似之處?預表所顯示的真理、原則及關係是否與對應的本體一致?
2.本體與預表的歷史背景是否協調?
3.此預表是否預示、預言本體?抑或只是一。個例子或說明?預表的焦點是否對準未來將要發生的事?
4,本體是否提升或「實現」預表,並且超越預表?
5.可否在預表及本體的關係中觀察到神的設計?
6.新約是否以某種方式指明是預表及本體?
有哪些舊約人物、事物是合乎這六個條件?筆者認為聖經中共有十七個預表。(見右圖)
以色列七大節期中,只有逾越節清楚指明為預表(林前五7),但歌羅西書二章十六至十七節卻指出所有的宗教節期都是「後事的影兒」。根據這一節經文,筆者將所有節期都算為預表。希伯來書九章九至十節亦表示以色列的五種獻祭都是預表。
┌──┬───────┬───────────┬────────────
│ │預表 │本體 │經文 │
├──┼───────┼───────────┼────────────
│人物│1麥基洗德 │基督永遠的祭司職分 │來七3、15-17 │
│ │2。亞倫 │基督的祭司事工 │來五4-
5 │
├──┼───────┼───────────┼────────────
│事件│3 逾越節 │基督是我們的祭牲 │林前五7 │
│ │4無酵節 │信徒聖潔的生活 │林前五7-8 │
│ │5初熟節 │基督的復活是信徒複後之│林前一五20-
23 │
│ │6 五旬節 │保證 │珥二28;徒二1-47 │
│ │7吹號節 │聖靈降臨 │太二四21-23 │
│ │8贖罪日 │以色列再次被招聚 │亞一二10 ;羅一一26-27; │
│ │9,住棚節 │以色列國因基督的血悔改│來九19-28 │
│ │10。安息日 │神供應人的需要 │約七2、37-
39 │
│ │ │(以色列在神的國度中)│西二17;來四3、9 、 1l │
│ │ │基督徒屬靈的安息 │
├──┼───────┼───────────┼────────────
│物件│11.帳幕 │基督是信徒來到神面前的│來八5,九23-24 │
│ │12.帳幕的幔子│通道,也是信徒與神相交│來一O20 │
│ │13.燔祭 │的基礎 │利一章;來一O5-7;弗五2 │
│ │14.素祭 │基督是信徒來到神面前的│利二章;來一O8 │
│ │15,平安祭 │通道 │利三章;弗二14 ;西一20 │
│ │16贖罪祭 │基督獻上自己作為完全的│利四1至五 13 ;來一三 │
│ │17.贖愆祭 │祭牲 │11-
12 │
│ │ │基督獻上自己作為至聖完│利五14至六7;來一O12 │
│ │ │全的祭牲 │ │
│ │ │基督獻上自己成為人與神│ │
│ │ │相交的基礎 │ │
│ │ │基督為罪人死 │ │
│ │ │基督為我們贖罪而死 │ │
└──┴───────┴───────────┴───────────┘
亞當又如何呢?為何他不算是基督的預表?羅馬書五章十四節的確說亞當是基督的預像(typos)。但如前文所述,“typ0s" 不一定是指公認的預表。此字通常僅指例子、樣式或類推,它不是專門術語,不能據此辨別預表。亞當某些地方與基督相似,但並非預表耶穌。就亞當的墮落來看,他的生命絕對不可能是預言或預示基督。羅馬書五章十四節只不過是肯定亞當是說明基督,就是他們有共通之處:兩者均是某種人的源頭一一一亞當是人類的源頭,基督則是教會的源頭。約拿在魚腹中三日三夜說明了基督的埋葬。摩西在曠野所舉起的銅蛇,說明了人需要仰望基督纔可以得救,但是那銅蛇並非向當世的人預示或預言基督。
換言之,亞當、約拿、銅蛇均為說明,並非公認的預表,因為它們未能符合一個公認預表所需的六項條件。
保羅說以色列國在曠野的作為「都是我們的鑒成」(林前一○6)。第一至四節提到的四件事為:過紅海。雲柱的引領、嗎哪的供應、磐石出水。有些研讀聖經的人認為這些都是公認的預表。然而,有些人卻認為第六節所說的“typ0s”指明這些事件是說明,並非預表。第六節說到這些例子的目的是「叫我們不要貪戀惡事,像他們那樣貪戀的」。第十一節也有同樣的話:「他們遭遇這些事都要作為鑒戒(typikos),並且寫在經文,正是警戒我們這末世的人。」 因此,以色列人在曠野時的作為是一個例子,誓戒信徒不要像他們拜偶像、姦淫、試驗神、發怨言(7-10節)。顯然這些都不是預表,若說它們是負面例子,作為基督徒的鑒戒則更加合適。
五、解釋預表應遵從哪些步驟?
1.決定預表的字面意思。正確解釋預表的先決條件是明白經文的字面意思。
2.注意預表及本體之間對應或相似之處。例如麥基洗德是王、祭司,他的職分超過亞倫。最少在這兩處他預表基督,因為基督是王、祭司,他的祭司職分也超越亞倫。我們應注意主要的相似之處,而非留意偶然或細微的類似。
3.注意特別的對比或不同之處,避免將不同之處誤加在本體之上。麥基洗德是人,但基督是神也是人。亞倫需要為自己的罪獻祭,但基督不需要這樣做,因為他道成肉身,沒有罪性。在以色列的逾越節,牲畜被殺,但基督是我們逾越節的羔羊,他將自己獻為祭。獻祭在許多方面預表耶穌,但是須要重複獻上,而基督死在十字架上卻是一次獻上成為永遠的祭。
4.注意新約中直接證實為預表的本體的經文。
六、為何要關注預表?
雖然學者們對此論題存不同意見,但研究預表及其本體肯定有好處。
首先這項研究幫助我們看到神在歷史中的設計,他選擇了以色列的某些人物、事物,用來描述、預示基督及他今日與信徒的關係。明白這些預言及本體的關係,能幫助我們明白神推動歷史的作為。
若注意確定預表的條件,將幫助我們在解釋舊約時有更具體的準則。若果認為會幕洗濯盆中的水預表聖靈,則為何不能說皂莢木是基督人性的預表?若我們忽略公認預表的六項條件,則如同將自己置身於茫然大海中,結果可能是我們會像基奇(KeacN一樣,說參孫在沙漠打敗一隻獅子,預表基督在曠野打敗那只咆哮的獅子一一一魔鬼。7
留言
張貼留言